Forever

Kolejne plecionki, tym razem w całości wykonane z kryształków Swarovskiego i drobnych koralików.
***
Earrings made of Swarovski crystals and seed beads.

Kryształowe serce - wisiorek

Miałam bardzo pracowity weekend. Większość soboty spędziłam na robieniu biżuterii. Miałam wenę twórczą i nie chciałam tego zmarnować :) Postaram się wszystko wstawić w tym tygodniu. Na początek mój pierwszy weekendowy twór, nad którym siedziałam kilka godzin. Ciągle coś mi nie wychodziło i musiałam zaczynać pracę od nowa. Miałam instrukcje i początek był bardzo obiecujący - wszystko szło gładko. Problemy zaczęły w połowie drogi, a końcówka była najgorsza. W rezultacie, ostatnią część zrobiłam po swojemu i zaoszczędziłam dzięki temu 1 kryształek :)
Podsumowując:
- wykorzystałam 75 x 4mm kryształków Swarovskiego w kolorze crystal AB
- spędzony czas około 6 godzin (dobrze, że mąż był w pracy ;)
Efekty na zdjęciach poniżej.

***
I had a very busy weekend. I spent most Saturday making jewerly. Well, I was in a mood so I had to do it :) I started with Swarovski puffy heart. I spent about 6 hours making it! When I started, it seemed pretty easy. Then I moved on to the next part and it became more difficult. The last part was mission impossible. I couldn't do it so I cheated and did it my own way :) That way I saved 1 crystal and at the end used only 75, not 76 as per instructions. Yeah, that's my the biggest achievement :)

As Always

Na szczególne wyróżnienie w mojej kolekcji zasługuje komplet (kolczyki + bransoletka) zrobiony ze srebra i kryształków Swarovski. Zrobiłam go specjalnie na 12.09.2009, czyli mój ślub. Komplet miał być skromny i jednocześnie elegancki i oczywiście miał pasować do sukni. Sami oceńcie czy mi się udało.

***

Below are the picture of very special jewelry. I made it especially for 12th September 2009 which was my wedding day. The set was supposed to be modest and elegant at the same time and of course it was supposed to match my wedding dress.

Ponizej kilka zdjęć na właścicielce, czyli na mnie :)