Lato, lato wszędzie

Letnie kolczyki zrobione z jadeitu górskiego, kryształków Swarovski w kolorze oliwkowym, przekładki bali, srebrnych bigli (pozostałe elementy posrebrzane)

***
Very summery earrings made from yellor jade, Swarovski crystal in olivine colour, tibetan silver connector, sterling silver ear hooks, all other elements are silver plated.

Celebrity

Niedawno zrobiłam bransoletkę. Jest prosta, ale jednocześnie elegancka. Zrobiłam ją z Czeskich faestowanych korali o średnicy 10mm oraz elementu bali.

Bransoletka świetnie pasuje do kolczyków, które zrobiłam kilka miesięcy temu:

Montana - bransoletka

Bransoletka zrobiona z czeskich fasetowanych koralików w kolorze Montana (stąd taka nazwa bransoletki) oraz drobych koralików. Zapięcie wykonane jest ze srebra tybetańskiego.
***
This bracelet is made of Czech faceted beads in Montana colour and matching seed beads. Finishing clasp is tibetan silver.

Zygzak

Od ponad roku, jak mam wolny czas (i natchnienie:) robię biżuterię, głównie kolczyki. Próbowałam nauczyć się techniki wire-wrapping, ale niestety nie bardzo mi to wychodzi :( Postanowiłam zatem spróbować czegoś innego - plecionek z koralików. Muszę przyznać, że wciągnęła mnie ta technika. Moim pierwszym wyrobem tą techniką była bransoletka, zrobiona przy użyciu szwu peyote. Męczyłam ją bardzo długo (mąż myślał, że już jej nie skończę), ale na szczęście udało się.

***

For over a year, when I have free time I make jewelry. I like learning new things so I tried learning wire-wrapping technique. Unfortunately with no success. I also tried beadwork and I must say I quite enjoy it. The first thing I've made using this technique was a bracelet. It took me a while to finish it (my husband thought I will never do it:) but it's done now :)

As Always

Na szczególne wyróżnienie w mojej kolekcji zasługuje komplet (kolczyki + bransoletka) zrobiony ze srebra i kryształków Swarovski. Zrobiłam go specjalnie na 12.09.2009, czyli mój ślub. Komplet miał być skromny i jednocześnie elegancki i oczywiście miał pasować do sukni. Sami oceńcie czy mi się udało.

***

Below are the picture of very special jewelry. I made it especially for 12th September 2009 which was my wedding day. The set was supposed to be modest and elegant at the same time and of course it was supposed to match my wedding dress.

Ponizej kilka zdjęć na właścicielce, czyli na mnie :)