Fioletowe kuleczki

Kolczyki z plecionych kuleczek w pięknym odcieniu fioletu, zawieszone na łańcuszku - żmijce.

***
Earrings made of beaded balls and silver plated snake chain.

Forever

Kolejne plecionki, tym razem w całości wykonane z kryształków Swarovskiego i drobnych koralików.
***
Earrings made of Swarovski crystals and seed beads.

Temptation

Kolejna plecionka w moim wykonaniu. Muszę przyznać, że bardzo polubilam tą technikę :)
Kolczyki zrobiłam z czeskich fasetowanych koralików w kolorze Jet Black AB (koraliki mienią się w swietle) oraz 30mm talarków w kolorze antycznego srebra.

***
Below are the pictures of another beaded jewellery that I made. I used jet black AB fire Polished Czech glass beads, some seed beads and 30mm filigree metal disc.

Kryształowe serce - wisiorek

Miałam bardzo pracowity weekend. Większość soboty spędziłam na robieniu biżuterii. Miałam wenę twórczą i nie chciałam tego zmarnować :) Postaram się wszystko wstawić w tym tygodniu. Na początek mój pierwszy weekendowy twór, nad którym siedziałam kilka godzin. Ciągle coś mi nie wychodziło i musiałam zaczynać pracę od nowa. Miałam instrukcje i początek był bardzo obiecujący - wszystko szło gładko. Problemy zaczęły w połowie drogi, a końcówka była najgorsza. W rezultacie, ostatnią część zrobiłam po swojemu i zaoszczędziłam dzięki temu 1 kryształek :)
Podsumowując:
- wykorzystałam 75 x 4mm kryształków Swarovskiego w kolorze crystal AB
- spędzony czas około 6 godzin (dobrze, że mąż był w pracy ;)
Efekty na zdjęciach poniżej.

***
I had a very busy weekend. I spent most Saturday making jewerly. Well, I was in a mood so I had to do it :) I started with Swarovski puffy heart. I spent about 6 hours making it! When I started, it seemed pretty easy. Then I moved on to the next part and it became more difficult. The last part was mission impossible. I couldn't do it so I cheated and did it my own way :) That way I saved 1 crystal and at the end used only 75, not 76 as per instructions. Yeah, that's my the biggest achievement :)

Oriental

Kolejna plecionka w moim wykonaniu. Tym razem wisiorek zrobiony z 6mm fioletowych czeskich fasetowanych koralikow i 2mm czarnych kuleczek.

***

Another beaded jewelry that I've made. This pendant is made from 6mm purple Czech faceted glass beads and 2mm black spacer beads.

To jest miłość

W jednej z gazet znalazłam instrukcje jak zrobić pierścionek. Postanowiłam spróbować i efektem jest... para kolczyków! No cóż zmodyfikowałam nieco instrukcje :) Męczyłam się nad ich zrobieniem, bo użyłam bardzo małych koralików (4mm Swarovski i drobne koraliki o średnicy 1.3mm), złamałam przy tym dwa razy igłę i zraniłam sobie palec ale było warto.
Podsumowując, kolczyki zrobione są z kryształków Swarovski w kolorze fuksji i jet black, czterech 2mm kuleczek posrebrzanych, drobnych koralików, czarnego kamienia i srebrnych bigli

***
In one of the magazine I found instructions on how to make a ring. I modified it and ended up with a pair of earrings instead! I had a hard time making the earrings as I used really small beads (4mm crystals and 8 size seed beads - 1.3mm in diameter.) I also managed to break the needle twice and hurt my finger as well.

Montana - bransoletka

Bransoletka zrobiona z czeskich fasetowanych koralików w kolorze Montana (stąd taka nazwa bransoletki) oraz drobych koralików. Zapięcie wykonane jest ze srebra tybetańskiego.
***
This bracelet is made of Czech faceted beads in Montana colour and matching seed beads. Finishing clasp is tibetan silver.

Gwiazdka - wisiorek

Po zrobioniu bransoletki Zygzag, przez kilka miesięcy nie tknęłam plecionek. Zajęłam się robieniem zwykłych kolczyków. Tydzień temu postanowiłam jednak znowu spróbować. Miałam tylko jeden problem - miałam w domu dwa rodzaje drobnych koralików: zielone oraz niebieskoszare (gunmetal). Postanowiłam wykorzystać niebieskie koraliki. Nie chciałam spędzić zbyt duzo czasu na zrobienie czegokolwiek (miałam w pamięci doświadczenie z pierwszą bransoletką), więc spróbowałam czegoś mniej pracochłonnego. Znalazłam w internecie instrukcje jak zrobić gwiazdkę i oto są efekty :)

***
Since I made "Zygzag" bracelet, I didn't try anymore beadwork. I continued working on "normal" earrings. About a week ago, I decided to have a go once more. I only had one tiny problem - lack of sead beads. I only found two colours at home: green and gunmetal. I decided to use the second one. I also didn't want to spend too much time working on something so I started looking for someting less time consuming on the internet. i found instructions on how to make a star so here we go :)

Zygzak

Od ponad roku, jak mam wolny czas (i natchnienie:) robię biżuterię, głównie kolczyki. Próbowałam nauczyć się techniki wire-wrapping, ale niestety nie bardzo mi to wychodzi :( Postanowiłam zatem spróbować czegoś innego - plecionek z koralików. Muszę przyznać, że wciągnęła mnie ta technika. Moim pierwszym wyrobem tą techniką była bransoletka, zrobiona przy użyciu szwu peyote. Męczyłam ją bardzo długo (mąż myślał, że już jej nie skończę), ale na szczęście udało się.

***

For over a year, when I have free time I make jewelry. I like learning new things so I tried learning wire-wrapping technique. Unfortunately with no success. I also tried beadwork and I must say I quite enjoy it. The first thing I've made using this technique was a bracelet. It took me a while to finish it (my husband thought I will never do it:) but it's done now :)