Poranny deszcz

Komplet zrobiony z moich ulubionych hematytów. Na żywo prezentuje się znacznie lepiej niż na zdjęciu :)

***
I made this jewellery set from hematite. It looks much better in real life than in the picture.

Burzliwe Morze

Komplet zrobiony z masy perłowej i elementów posrebrzanych, bigle w kolczykach są srebrne.

***
A set made of polished shell and silver plated elements. Ear hooks are sterling silver.

Marzycielska Poczta

Marzycielska Poczta to akcja pisania tradycyjnych listów i kartek do chorych dzieci. Ja oraz Karolina ze scrap-sense postanowiłysmy się włączyć w akcje i napisać do dzieci. Karolina przygotowała kartki, a ja drobne upominki dla dziewczynek. Mam nadzieję, że im się spodobają i sprawią im radość.

Wisiorki są właśnie w drodze do Karoliny, która wyśle je wraz z kartkami do dzieci.

Gorąco zachęcam innych do wzięcia udziału w akcji - to na prawdę niewiele kosztuje, a sprawia dzieciom mnóstwo radości.

Kryształowe serce - wisiorek

Miałam bardzo pracowity weekend. Większość soboty spędziłam na robieniu biżuterii. Miałam wenę twórczą i nie chciałam tego zmarnować :) Postaram się wszystko wstawić w tym tygodniu. Na początek mój pierwszy weekendowy twór, nad którym siedziałam kilka godzin. Ciągle coś mi nie wychodziło i musiałam zaczynać pracę od nowa. Miałam instrukcje i początek był bardzo obiecujący - wszystko szło gładko. Problemy zaczęły w połowie drogi, a końcówka była najgorsza. W rezultacie, ostatnią część zrobiłam po swojemu i zaoszczędziłam dzięki temu 1 kryształek :)
Podsumowując:
- wykorzystałam 75 x 4mm kryształków Swarovskiego w kolorze crystal AB
- spędzony czas około 6 godzin (dobrze, że mąż był w pracy ;)
Efekty na zdjęciach poniżej.

***
I had a very busy weekend. I spent most Saturday making jewerly. Well, I was in a mood so I had to do it :) I started with Swarovski puffy heart. I spent about 6 hours making it! When I started, it seemed pretty easy. Then I moved on to the next part and it became more difficult. The last part was mission impossible. I couldn't do it so I cheated and did it my own way :) That way I saved 1 crystal and at the end used only 75, not 76 as per instructions. Yeah, that's my the biggest achievement :)

Oriental

Kolejna plecionka w moim wykonaniu. Tym razem wisiorek zrobiony z 6mm fioletowych czeskich fasetowanych koralikow i 2mm czarnych kuleczek.

***

Another beaded jewelry that I've made. This pendant is made from 6mm purple Czech faceted glass beads and 2mm black spacer beads.

Kwiatki Fimo

Poniżej kilka zdjęć kwiatków, które zrobiłam z fimo metodą Skinner Blend. Bardzo lubię tą technikę i bardzo podoba mi się biżuteria zrobiona w ten sposób. Jest bardzo optymistyczna i wiosenna :)
***
Below are few pictures of the flowers I made from fimo using Skinner Blend technique. I really like this technique and jewelry that comes out of it. It's very optimistic and summery :)

Gwiazdka - wisiorek

Po zrobioniu bransoletki Zygzag, przez kilka miesięcy nie tknęłam plecionek. Zajęłam się robieniem zwykłych kolczyków. Tydzień temu postanowiłam jednak znowu spróbować. Miałam tylko jeden problem - miałam w domu dwa rodzaje drobnych koralików: zielone oraz niebieskoszare (gunmetal). Postanowiłam wykorzystać niebieskie koraliki. Nie chciałam spędzić zbyt duzo czasu na zrobienie czegokolwiek (miałam w pamięci doświadczenie z pierwszą bransoletką), więc spróbowałam czegoś mniej pracochłonnego. Znalazłam w internecie instrukcje jak zrobić gwiazdkę i oto są efekty :)

***
Since I made "Zygzag" bracelet, I didn't try anymore beadwork. I continued working on "normal" earrings. About a week ago, I decided to have a go once more. I only had one tiny problem - lack of sead beads. I only found two colours at home: green and gunmetal. I decided to use the second one. I also didn't want to spend too much time working on something so I started looking for someting less time consuming on the internet. i found instructions on how to make a star so here we go :)